Egypte : Monastère St Paul

Bonjour,

Sur le chemin Hurghada – le Caire
se trouve le monastère de St Paul.

N’ayez crainte, je ne vais pas vous décrire
cet endroit dont vous trouverez sur le net des descriptions 
rédigées par des personnes beaucoup plus qualifiées que moi,
mais je voudrais vous montrez le panneau de signalisation
indiquant la bifurcation à emprunter ! !

Etonnant: n'est ce pas: Paul s'est changé en Poul ! ! ! !

Merci de vos lectures et vos commentaires

Comments

[PICASSO :)))))) pt chat malin!]

drrrr remarque que ça sonne pas mal poul! ...et le monastère ? on le verra?

[Soleil des pharaons]

je ne sais pas car lorsque nous rentrons du Caire nous sommes toujours crevés  ! !  Bizzz

[àCayenne ,mais c\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]

tu sais,ils l'ont peut être pas fait exprès...c'est bien de l'avoir remarqué:celà fait une photo originale...
pas loin de chez moi,il y a la direction"Montjoly" et il y a des petits malins qui ont marqué " vilain "à la place de "joly.".....bon ça n'a rien à voir!!!!mais c'est pour te dire!!!

[Soleil des pharaons]

Mdrrr ! !  cela ferait aussi une photo originale ! !   Bizzz

[loralie]

arfff paul va être ravi..et moi je suis bonne pour faire un tour sur le net car tu m'as donné  l'eau à la bouche...arff moi et mes lieux de culte :0010: :0010:bon week-end :0056:

[Soleil des pharaons]

Il y a bcp de choses sur le net concernant cet endroit. Bisous du soir 

[DID]

ce n'est pas ce que l'on dit pour le tir aux pigeons d'argile.
bon congé de fin de semaine anne marie

[Soleil des pharaons]

Pas vus de tireurs ! !  remarque comme tout est zone militaire, il devait bien y en avoir ! ! lol ! !  Bisous du soir

[christian et renée :0027:]

hi hi hi je la trouve très drôle cette photo , car cricri d'amuse à marquer n'importe quoi dessus.Bonne nuit , gros bisous de Marseille.Mamiekéké et cricri d'amour.

[Soleil des pharaons]

heureuse que cela t'ai plu ! !  Bisous du soir

[josie]

Je t'embrasse aussi Anne-Marie ! Pauvre Paul !
Ton soleil curseur n'est pas des plus pratique !

[Soleil des pharaons]

    Comme tu dis: pauvre Paul ! !  Bizzz

[christophespb]

C est rigolo ca !!!
Bon week end Anne Marie !
Christophe

[Soleil des pharaons]

Tu trouves aussi ! !  Bisous

[Annak]

Bonjour Anne-Marie :) et comment explique-t'on cela ?
J'ai dû changer de navigateur : avec FF, impossible de poster un commentaire sur ton blog :(
Bonne journée :)

[Soleil des pharaons]

Ah bon ! ! je vais voir cela de plus près ! ! ! Bisous  

[MADOU]

Coucou, je suis ravie. Je suis une grande fan d l'Egypte je trouve que c'est magnifique, je vais faire des articles sur l'Egypte ou plutot la decoration Egyptienne que j'ai dans mon salon. J'adore !!
Je viendrais souvent sur ton site, je peux le mettre en lien sur le mien ?
Merci à toi et à bientot

[Soleil des pharaons]

Merci pour ces gentillesses et bien sur, tu peux sans problème me mettre en lien ! !  bizzz

[Francis]

Ils ont oublié le "e" à la fin...MDR.Bon après-midi @nne-marie.Bisous.

[Soleil des pharaons]

Heureusement qu'ils ne l'ont pas mis ! ! lol ! !  Bizzzz

[Sancie]

Bisous et bon vendredi de Paris. J'ai du mal avec ob je mets l'article en ligne et j'ai 5 fois le même, il est souligné même s'il ne l'est pas au départ... dur, dur.

[Soleil des pharaons]

Vive la V2 mais ensuite ce sera parfait....enfin, on espère ! !  Bizzzz

[Nefred]

Trop fort, Anne Marie ! lol
En arabe, il y a écrit  "Deir al Anba Bul", puisque que le "-p" n'existe pas en arabe et est souvent transcrit par  "-b" pour les noms étrangers ; et là, pour repasser aux langues occidentales, on a substitué les deux, mais en gardant  la voyelle du nom transcrit en arabe, ce qui donne "Poul"... 
Chez nous aussi les noms provençaux ont été transcrits de façon bizarre en français, ce qui nous amuse toujours beaucoup...
Gros bisous des rivages de Provence
Nefred
PS : ana mabsût 'awi, yâ ukhtî ! Tu me fais me rendre compte que j'arrive à lire un panneau en arabe... La seule hésitation, c'est sur les chiffres, ça a du mal à rentrer... lol ; )

[Soleil des pharaons]

Cela est fort possible mais au moins ils pourraient tenter de retranscrire le nom étranger comme ils se prononcent  ! !  Bravo pour ta lecture en arabe ! ! ! Bisous

[christian et renée :0027:]

HI HI HI , ça fait vraiment drôle de voir la nom PAUL transformé en POUL , sans doute la prononciation y est pour quelque chose , il y en a qui écrivent ce qu'ils entendent ils entendent Poul , ils écrivent POUL . NON ?Bonne journée à toi , j'espère que la température à un peu remonté, nous oui un peu , à cette heure 12h 12 17°, pas trop mal à côté des dernière semaines.Gros bisous de Marseille et ses beaux jardins.Mamiekéké et cricri d'amour.

[Soleil des pharaons]

Oh je pense qu'ils entendent Paul mais.........pas grave sauf que pour nous cela est marrant, je trouve ! !  Bisous

[Flo-Avril2]

Bisous @nne-Marie et passe un bon week-end sous le soleilFlo

[Soleil des pharaons]

Merci Flo, pour toi aussi et j'espère que tu as du soleil ! !  Bisous 

[Horticolo]

Bonjour et bonne journée anne marie

[Soleil des pharaons]

    Merci pour toi aussi et bisous

[Line...]

Et comme dit quelqu'un dans un autre com' tu as de bons yeux...
Tu as du le chercher longtemps le monastère de Saint Paul??? Non!!!
Et arriver las-bas c'est Saint Paul ou Saint Poul???

[Soleil des pharaons]

J'ai cru que tu me disais : t'as de beaux yeux"  lol ! !  J'avoue ne pas être allée au monastère car lorsque nous rentrons du Caire, nous sommes toujours sur les rotules et nous n'avons jamais trouvé le courage de nous embarquer dans la montagne ! ! lol ! ! Bisous 

[:0091:]

  j'arrive mais je ne vois pas le monastère ...lol...

[Soleil des pharaons]

C'était pas le propos ! ! lol ! !  Juste une mise en bouche  ! ! Bisous

[michelle]

 Gros bisous tout gelé !!
Bon Vendredi

[Soleil des pharaons]

Bisous aussi pour toi

[Les Baillerg\\\']

Peut etre que le fobricont du ponneou o le même problème que moi ovec certoines voyelles.
Je te fois de gronds bisous.
Fronçois Boillergeou

[Soleil des pharaons]

Sais pas mais il aurait pu faire attention ! !  Bizzz

[christel/seuleaumonde]

cotcot!!! lollllllllllllllll bonne journée , bisous, christel

[Soleil des pharaons]

Comme tu dis ! ! Mdrrr   Bizzz